Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer la page Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Le Traître Mot

Le Traître Mot

Traductions originales d'humoristes anglo-saxons (fin XIXe début XXe) et Galerie des "Coloriages" de Gérard Sirhugues

Marcelle par Elisabeth Voguet-Sirhugues

Gérard Sirhugues —

Par Elisabeth Voguet-Sirhugues

 

La guerre venait d'éclater. Déjà il avait fallu se hâter de parer aux travaux les plus pressés. La ferme était grande. Trois chevaux, deux bœufs, vingt vaches et cinq veaux. Des champs de blé à moissonne, les prés à faner, les chevaux à atteler, les charrettes à préparer, les faux à aiguiser, la batteuse à faire démarrer, les gerbes à hisser jusqu'en haut des charrettes et le foin à rentrer dans les granges.

Sortir les poules, les canards, les dindons et les oies, lever les œufs, faire l'herbe pour les lapins, ne pas oublier la gamelle des chiens, nettoyer le potager et préparer les légumes pour le marché combien cette semaine rapporteraient les œufs, les poulets, les lapins, les légumes et ces salades qui donnent à plein et vont monter, elles seront fichues. Je vais envoyer Jeanne au marché pour me remplacer, et la petite Louise, elle est dégourdie celle-là... Quand on a six filles, rien que des filles, elles ne sont pas parties à la guerre, on n'a pas le choix, le travail il faut qu'il se fasse.

 

Vers cinq heures du matin dans les aurores lumineuses et immobiles, la chaleur montait vite et on savait que la journée serait longue, harassante, qu'on rentrerait cassée, tordue juste bonne à manger la soupe et un morceau de fromage mais avant il faudrait traire, préparer le café et la soupe pour demain, Anaïs ira au pain avec Emma, balayer un peu, arroser si la pluie ne vient pas et elle n'en a pas l'air et puis enfin le lit, seule, parce que demain cinq heures...

Demain et demain et demain on recommencerait. Comment faire autrement ? Et bien heureux si il n'arrive pas un accident parce que ça c'est souvent. Demain, demain, Thérèse et Célie avec moi aux champs, Jeanne et Louise au marché et puis Anaïs restera là —Emma même pas ses quatre ans et elle n'a pas de robe bien propre pour la messe dimanche, la dernière est bien usée...il faudrait qu'Emma la lui arrange un peu...les chaussures ça va encore, les chapeaux aussi....est ce qu'on a bien fermé les poules...et Antonin.... ?

 

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :