Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie
Recherche
+ Créer mon blog Suivre ce blog Administration
Partager
Le Traître Mot

Le Traître Mot

Traductions originales d'humoristes anglo-saxons (fin XIXe début XXe) et Galerie des "Coloriages" de Gérard Sirhugues

Traductions

Liste des traductions

Gérard Sirhugues — � Traductions

 


Ellis Parker Butler
 


Des cochons c'est des cochons
Billy Brad
Daniel & Potts
Histoires de Mike Flannery
Jibby Jones & La Gourde
Jo Ann garçon manqué
Kilo
La méthode scientifique
La Révolte
L'Américaine de Pâtisserie
Lemuel Hooper Juge de Paix
Les chèvres d'eau
Les confidences d'un papa
L'homme au couteau de poche
Oliver Spotts
Perkins of Portland
Philo Gubb
Plumes de bique
Radio News
Tête Rousse
Un drôle de Toutou
Un père Noël trop malingre
Ellis Parker Butler en vrac 01
Ellis Parker Butler en vrac 02
Ellis Parker Butler en vrac 03
Ellis Parker Butler en vrac 04
Ellis Parker Butler en vrac 05
Ellis Parker Butler en vrac 06
Ellis Parker Butler en vrac 07
Ellis Parker Butler en vrac 08
Ellis Parker Butler en vrac 09
Ellis Parker Butler en vrac  10
Ellis Parker Butler en vrac 11
Ellis Parker Butler en vrac 12
Ellis Parker Butler en vrac 13
Ellis ButlerParker en vrac 14
Ellis Parker Butler en vrac 15
 

 


Jerôme K. Jerome
 


Au Pays du Théâtre
Bavardages autour du thé
De quelques questions oiseuses
Élucubrations d'après diner
Horloges et pendules
La farce du Philosophe
L'Ange du troisième étage
Notes pour un roman
Rêves
Les observations d'Henri
Sur scène et ailleurs
 

 


Stephen Leacock
 

Au-delà de l'Au-Delà
Contes lunatiques de la pleine lune
Et pour quelques bêtises de plus
Histoires délirantes
Histoires sans queue ni tête
Ma découverte de l'Angleterre
Winnie si mignonne
 

 


O'Henry
 


Un aimable filou
Vingt ans après
 

 


Saki
 

Les chroniques de Clovis
 

 

<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >>